Natalylit: переводы
The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон
→Right.
My uncle's key.
My uncle's key.
0 Правильно. Ключ моего дяди.
→Look. I don't want any trouble.
0 Слушай, мне не нужны проблемы.
→She is a friend, Klaus.
0 Она друг, Клаус.
→She knows the witches want her back.
0 Она знает, что ведьмы хотят ее вернуть.
→There's no reason to stay.
0 У тебя нет причины остаться.
→Your brother was ill.
0 Твой брат был болен.
→I'm remembering.
0 Я вспоминаю.
→before he told me to forget.
0 до того, как сказал все забыть.
→That's what he said yesterday
0 Это то, что он сказал вчера
→Klaus and Marcel from 1919.
0 Клауса и Марселя за 1919 год.
→I found a picture of
0 Я нашла фото
→I remember why I wrote this.
0 Я помню, зачем я написала это.
→although I did tell her
0 хотя я рассказала ей,
→No,
0 Нет,
→Know anything about it?
0 Знаешь что-либо об этом?
→Leave New Orleans. Forget me.
0 Покинь Новый Орлеан. Забудь обо мне.
→Klaus compelled me
0 Клаус внушил мне
→You know...
0 Ты знаешь..
→Everything is about to change.
0 Все изменится.
→but you need to listen.
0 но тебе нужно выслушать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4708 дней)
- Деятельность:
-
1657 версий перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий