Natalylit: переводы
★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)
→I don't know.
0 я не знаю
→Where?
0 Куда?
→He went out.
0 Он ушел
→Hey.
You seen Sam?
You seen Sam?
0 Привет, ты видел Сэма?
→Oh, no.
0 о, нет
→No.
0 нет
→And you have something
that I'll need.
that I'll need.
0 у тебя есть все, что мне нужно
→Mm.
0 мм
→Anything.
0 Что угодно
→You're clever, Theo.
0 Ты умная, Тео
→Oh, but I don't know.
0 Оу, но я не знаю
→I knew it.
0 Я знал это
→But no one will survive
this war.
this war.
0 Но ни один не выживет в этой войне
→I did what I had to.
0 Я сделал то что нужно было сделать
→I'll be a soldier for Metatron,
do anything he wants.
do anything he wants.
0 Я буду солдатом Метатрона и буду делать все, что он хочет
→You can do this,
Castiel.
Castiel.
0 Ты можешь делать это, Кастиель
→He'll listen to you.
0 он послушает тебя
→I need you to speak
to Metatron.
to Metatron.
0 Мне нужно, чтобы ты поговорил с Метатроном.
→All right.
0 Ладно
→So, I think
0 Итак, я думаю
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4707 дней)
- Деятельность:
-
1657 версий перевода
с общим рейтингом 21
1 комментарий