maramara29: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→If there is
something wrong...

0 Если что-то не так ...

→What?
What -- what's not me?

0 Что?
Что -- то, что это не я?

→What?

0 Что?

→What?

0 Что?

→We'll deal with it.

0 Мы будем иметь дело с ним.

→Right.

0 Верно.

→Dean.

0 Дин.

→Son of a bitch.

0 Сукин сын.

→sound familiar?

0 звучит знакомо?

→It --
it was so bright.

1 Это -
это было так ярко.

→What took him?

0 Что взял его?

→Somebody wants us to die
nice and slow.

0 Кто-то хочет, чтобы мы, умирали
красиво и медленно.

→I don't think so.

0 Не думаю.

→I am, aren't I?

0 Я, не так ли?

→I mean, you're --
you're a freaking legend.

0 Я имею в виду,ты -
ты долбанная легенда.

→No reason.
No reason.

0 Нет причин.
Нет причин.

→Okay.

0 Хорошо.

→Except those that got it.

0 Кроме тех, кто получил его.

→Yeah, I guess
we're all looking for that.

0 Да, думаю,
мы все что то ищем.

→That's something special,
don't you think?

0 Это что-то особенное,
вам не кажется?