Lerochka2411: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→The Casket Girls' legend lives on,

0 Шкатулка для Девочек легенда,

→Now, is there anything you
want to take with you?

0 Теперь есть что-то вы
хотите взять с собой?

→Oh, there, there, little lambs.

0 О-о, там, там, маленьких ягнят.

→on the wrong side of
your toxic hybrid teeth.

0 на той стороне
Ваши токсичные гибридные зубы.

→Perhaps I'm concerned that
if I voice my opinion

0 Может быть, я обеспокоен тем, что
если я выскажу свое мнение

→One the contrary, Nik.

0 Один наоборот, Ник.

→I thought, perhaps, he may have whispered

0 Я думал, может быть, он, возможно, прошептал

→from someone, anyone.

0 от кого-то, кто

→but I need absolution

0 но мне нужно отпущение грехов