katerinamiks: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→but I cleaned it off the
day before yesterday.

0 но я чистил его позавчера

→She gave me a piece of
her mind earlier today.

0 Сегодня ранее она высказала мне свое мнение

→This is getting old.

0 Это становится старым.

→knew exactly where you'd be.

0 знал точно, где вы будете

→I was on my way home,

0 Я был на своем пути домой,

→It's yours.

0 Это твое / ваше

→bowing before me.

0 поклонитесь передо мной.

→I hereby pledge my allegiance to you.

0 Я обещаю свою преданность тебе.

→There.

0 Там

→Booze and random acts of violence.

0 Выпивка и случайные насильственные действия.

→The last thing he needs is
to sire a superior species.

0 Последняя вещь, в которой он нуждается, состоит в том, чтобы произвести на свет превосходящую разновидность

→She's not here to fight us.

0 Она не должна здесь бороться с нами.

→Go on. You can tell them.

0 Продолжай . Ты можешь сказать им.