evgeniyfil: переводы

Logorama / Логорама

→No shit.
0 Прохладно!
→{\fad(300,300)}<i>Logorama.2009.dvd.x264.aac.hamIL.mkv</i>
0 LeftHand,evgeniyfil
→{\fad(300,300)}<i>@hamIL</i>
0 Переведно пользователями сайта Notabenoid.com
→{\fad(300,300)}<b>L O G O R A M A
Autour de Minuit Productions, France, 2009</b>
0 Логорама,Autour de Minuit Productions,Франция,2009 год.
→<i># I just want to start
a flame in your heart #</i>
0 Я просто хочу разжечь огромный костер в твоем сердце
→<i># I don't want to set
the world on fire #</i>
0 Я не хочу поджигать мир
→<i># I'll have reached the goal
I'm dreaming of, believe me #</i>
0 Я достиг своей цели,поверь мне
→<i># And with your admission,
that you feel the same #</i>
0 И хочу,чтобы ты так же относилась ко мне
→<i># I just want to be
the one you love #</i>
0 Я просто хочу любить тебя
→<i># I've lost all ambition,
a worldly acclaim #</i>
0 Я потерял всю амбицию на мировое обвинение
→<i># And I know, nobody else
ain't gonna do #</i>
0 Никто другой не сделает этого
→<i># And that one desire is you #</i>
0 И это-ты
→<i># Darling, I have only one desire #</i>
0 , в душе, у меня только одна мечта
→<i># Way down inside of me #</i>
0 Там,внутри меня,
→<i># You see #</i>
0 Видишь...
→<i># Down in your heart #</i>
0 В твоем сердце
→<i># I just want to start
a great big flame #</i>
0 Я просто хочу разжечь огромный костер
→<i># I love you too much #</i>
0 Я слишком сильно тебя люблю
→<i># I don't want to set
the world on fire, honey #</i>
0 Я не хочу поджигать мир,дорогая
→<i># A flame in your heart #</i>
0 ...огонь в твоем сердце.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2009 г. (6212 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
766 версий перевода с общим рейтингом −19
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать evgeniyfil личное сообщение