Flymetothem8n5: переводы

The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек

→THEY'RE USING THE 3D CAMERA
FROM A GAMES CONSOLE.

0 используется 3D-камера от игровой консоли.

→Rich: QUITE AS DISTURBING
AS THE PICTURE DOES.

0 Столь отвратительной, как на картинке.

→SO I JUST HOPE
THAT IT WON'T LOOK...

0 Поэтому я просто надеюсь, что она не будет...

→IF IT LOOKS AWKWARD, YOU KNOW,
I WOULDN'T BE WEARING THIS,

0 если она будет выглядеть некрасиво, я не буду ее носить, вы понимаете.

→Narrator: BERTOLT WAS BORN
WITHOUT A LEFT HAND.

0 Бертольт родился без левой руки

→THAT THE OLD ONE DIDN'T.

0 Каких не могли предложить мне старые.

→BECAUSE THIS NEW HAND OFFERS ME

0 Потому что новые руки дали мне

→WHICH WAS A BIG DEAL FOR ME

0 И это было большим событием для меня

→ABOUT TWO YEARS AGO,

0 Приблизительно два года назад

→Bertolt Meyer: I GOT MY NEW HAND
AT THIS CLINIC

0 Я получил мои новые руки в этой клинике

→WAS DR. BERTOLT MEYER.

0 Был доктор Бертольт Мэйер

→TO GET ONE OF THESE
GROUNDBREAKING BIONIC HANDS

0 Который получил эти невероятные бионические руки

→Narrator: THE FIRST PERSON
IN SWITZERLAND

0 Первый человек в Швейцарии

→IS ACTUALLY QUITE SPOOKY.

1 на самом деле довольно пугающе.