yu9koto: переводы

The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек

→Bertolt: GUYS, THIS HAS BEEN
EXTRAORDINARY, THANK YOU.

0 Бертольд: Парни, это было круто, спасибо!

→All: CHEERS.

0 Все: Смеются

→Rich: YEAH, WE'LL TALK
TO THE HEAD,

0 Рич: Да, мы говорим с головой.

→Bertolt: CAN WE ALREADY
TALK TO IT?

0 Бертольд: Мы уже можем говорить с ним?

→WON THE WORLD PRIZE
FOR COMMUNICATING LIKE A HUMAN.

0 Выиграл международный приз за успешную симуляцию общения с человеком.

→IN 2012, A WEBSITE--
CALLED A CHATBOT--

0 В 2012 вебсайт под названием chatbot

→WHEN IT TRIUMPHED ON JEOPARDY.

0 когда победил в американском шоу-викторине.

→IN 2011, IBM'S WATSON PROVED
COMPUTERS COULD WIN QUIZ SHOWS

0 В 2011 компьютер IBM Watson доказал, что компьютеры могут выигрывать шоу-викторины.

→TO BEAT A CHESS WORLD CHAMPION
AT HIS OWN GAME.

0 который обыграл чемпиона мира по шахматам самостоятельно.

→IN 1997, DEEP BLUE BECAME
THE FIRST SUPERCOMPUTER

0 В 1997 Deep Blue стал первым в мире суперкомпьютером

→OF THE BRAIN.

0 человеческого мозга

→THAT CAN MATCH THE MANY
DIFFERENT FUNCTIONS

0 который сможет симулировать множество функций

→IS DEVELOPING
AN ARTIFICIAL INTELLIGENCE

0 развитие искусственного интеллекта

→IN RECREATING THE HUMAN BODY

0 это пересоздание человеческого тела,

→Narrator:
THE MOST DIFFICULT CHALLENGE

0 Рассказчик: Наиболее сложное состязание

→Rich: THIS IS THE HEAD
OF OUR ARTIFICIAL BODY.

0 Рич: Это голова нашего искусственного тела.

→Bertolt: WHAT KIND OF MUSIC
DO YOU LIKE?

0 Бертольд: Какая музыка тебе нравится?

→THAT THE PROSTHETIC
IS EXPECTING TO SEE

0 которые ожидает получить протез.

→TO FAKE THOSE ELECTRICAL SIGNALS

0 подделывать эти электрические сигналы.

→THANK YOU.

0 Спасибо!