sasharobot: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→Their main duty was
to tend Vesta's hearth.

0 Их главной обязанностью было следить за домашним очагом Весты.

→six virgins were dedicated
to this chick every year.

0 ей каждый год приносили в жертву шесть девственниц.

→Virgins, fire --

0 Девственницы, огонь...

→Hey.

0 Привет.

→I-it was like
it was on fire.

0 Словно в огне.

→We couldn't see,
exactly.

0 Мы точно не видели.

→What took him?

2 Что забрало его?

→just like it took
pastor Fred.

0 также как и отца Фреда.

→And then it's gonna
take us,

0 А затем это заберёт нас,

→We tried.
There's no escape.

0 Мы пытались. Отсюда нет выхода.

→And I think he crossed someone
off his bucket list.

0 И я думаю, что он кого-то вычеркнул из своего списка.

→Oh, yeah.

0 Да.

→You sure
Dean was here?

0 Ты уверен, что Дин был здесь?

→Hey.
Hey.

0 Эй. Эй.

→Hell.

0 В аду.

→There has to be
a way out!

0 Должен быть выход!

→So thirsty!

0 Так хочу пить!

→I'm so thirsty.

0 Я так хочу пить!

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→"Vesta,
Roman Goddess of the Hearth""

0 "Веста,римская покровительница домашнего очага"