shad0w88: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4707 дней)
- Деятельность:
-
687 версий перевода
с общим рейтингом 59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Речь именно о судебном деле. Винсент – прокурор.
После троеточия – там имя инопланетянки, оно не отображено в сабах. Грубо говоря это такой харкающий звук :) Поэтому и перевод местами выглядит странным – нужно смотреть в контексте и с картинкой.