245 комментариев

Насилует же? Или мертвецов нельзя насиловать?

Слово мастерам жанра ))

Версия для FLEET! В этот раз KILLERS тупят

Dalwynd 23.03.16 в 12:49 · Outsiders / Изгои
0

Я погуглил, обычно все актеры собираются за большим столом или множеством столов, поставленных квадратом. И читают по ролям.

Читка сценария? Вроде по-русски так

Ребят, надо сокращать )

допереводить

Это что значит?

В безумном стиле прошлой серии )

Зачем оставлять звуки «Ммм», да еще и латиницей? Нафиг их )

нене, не свалили. У меня на работе проблемы с внешним интернетом, очень сложно переводить. Но в ближайшее время закончим

Ставлю серии «готово» с таким вариантом. Чего тянуть

Ну так себе

Мне кажется, так больше на название передачи похоже

Чего с этим будем делать? Русского аналога нет? Кроме семи футов под килем ))

Согласен. Но чет текст песни мне не дается

Откуда ж червы взялись? )

Не будем переводить? Тогда и строчки не нужны.

Может, замутить про «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан?»

Пусть так и будет. Русского перевода нет

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 ноября 2013 г. (4706 дней) по приглашению Taminka
Деятельность:
12194 версии перевода с общим рейтингом 69
254 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Dalwynd личное сообщение