Dalwynd: переводы
Reggie Yates' Extreme UK / Реджи Йейтс: Экстремальная Великобритания
→Slower.
0 Медленнее.
→Slow it down.
0 Помедленнее.
→OK?
0 Ясно?
→Abs mixed in as well with no break.
0 Мышцами пресса надо заниматься без перерыва.
→It's wet, it's soaking.
0 Мокрое, я пропотел.
→and even heat stroke.
0 и даже теплового удара.
→But he's trying to sweat out excess water, risking dehydration
0 Он пытается избавиться от лишней жидкости с риском обезвоживания
→- Three or four miles.
- Yeah.
- Yeah.
0 – Три или четыре мили.
– Ага.
– Ага.
→Three or four miles, I'd be happy.
0 Три или четыре мили. Будет здорово.
→I'm not expecting this to be easy.
0 Я не рассчитываю, что будет просто.
→when he wants his muscles to look most defined.
0 для выделения рельефа мышц.
→Kyle's said I can follow the workout he does
0 Кайл предложил вместе сделать тренировку
→Right.
0 Ну да.
→It feels tight, yeah, it feels tight. It feels uncomfortable.
0 Тесновато, да, туго. Некомфортно.
→Do you not feel like a flipping Christmas turkey?
0 Не чувствуешь себя рождественской индейкой?
→And I just sweat it out.
0 А так я потею и она уходит.
→Underneath my T-shirt, yeah. I loose the excess water.
0 Под футболкой, да. У меня лишняя жидкость.
→So you are going to work out with that on?
0 Ты собираешься так заниматься?
→No way.
0 Да ладно!
→Look at that!
0 Ты посмотри!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2013 г. (4706 дней) по приглашению Taminka
- Деятельность:
-
12194 версии перевода
с общим рейтингом 69
254 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)