Tatania: переводы
The Vampire Diaries 1x06 / Дневники вампиоа 1X06
→She wanted all of us
to be together forever.
to be together forever.
0 Она хотела, чтобы все мы были вместе навсегда.
→Yes.
0 Да.
→You will
not tell anyone.
not tell anyone.
0 Ты не скажешь никому.
→I just wanna go home.
0 Я только хочу домой.
→You're dead.
i'm dead?
i'm dead?
0 Ты мертва.
Я мертва?
Я мертва?
→then i killed you.
0 потом я убил тебя.
→We were dancing,
and then--
and then--
0 Мы танцевали и потом...
→Yep.
0 Ага.
→And they were
always together,
always together,
0 И они всегда были вместе,
→Hey, why don't you
have a girlfriend?
have a girlfriend?
0 Эй, почему у тебя нету девушки?
→Of course i can.
0 Конечно я смогу.
→Protect you from me.
0 Защитить тебя от меня.
→I need quiet.
0 Мне нужна тишина.
→My head, it hurts.
0 Моя голова, она болит.
→Could you just
not talk so loud?
not talk so loud?
0 Можешь не говорить так громко?
→Did something happen?
0 Что-то случилось?
→And i'm going home now.
0 И я иду домой сейчас.
→You're gonna be fine.
0 С тобой все будет в порядке.
→Elena:
what's going on?
what's going on?
0 Что происходит?
→Not good, mattie.
0 Не очень хорошо, Мэтти.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)