koshkamyau: переводы
Grey's Anatomy 10 сезон 12 серия / Анатомия страсти
→and she loved me before.
0 -и она любила меня раньше.
→She only knew me "after."
0 -Она только узнала меня "после".
→And she never knew me "before."
0 -И она никогда не знала меня "до этого".
→No, I'm fine.
0 -Нет, я в порядке.
→I see.
0 -Я вижу.
→but I think I can cure this kid.
0 -но я думаю я могу вылечить этого ребёнка.
→What is in these?
0 -Что в них?
→Oh!
0 -О!
→(inhales deeply) Yeah.
0 -(глубоко вдыхает) Да.
→(whispers) Come on.
0 -(шепчет) Входите.
→weddings. (grunts)
0 -свадьбы. (хрюкает)
→Yeah. You know...
0 -Да. Ты знаешь...
→guys just trying to score
some government money
some government money
0 -парни просто попытайтесь расчитать правительственные деньги
→But this is about
0 -Но это о
→Do you think I don't want to
help them? It's bad timing.
help them? It's bad timing.
0 -Ты думаешь я не хочу помочь им? Это неудачное время.
→- Derek...
- Yeah?
- Yeah?
0 -Дерек...
-Да?
-Да?
→(chuckles)
0 (хихикает)
→(grunts)
0 (хрюкает)
→(telephone rings)
0 (звонит телефон)
→(telephone rings in distance)
0 (телефон звонит на расстоянии)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 ноября 2013 г.
(4708 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
206 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария