JeiRor: переводы

Tower Prep / Башня Познания

→you can do to stop me.
0 что бы ты мог сделать, что ы остановить меня.
→and there's nothing, nothing
0 и нет ничего, ничего,
→I'm going to leave this room,
0 Я выйду отсюда
→Meat Tree.
0 Мясное дерево.
→Odin.
0 Один.
→Ian, you know it wasn't me.
0 Ян, ты же знаешь что это не я.
→About what part, CJ?
0 Какая часть, Сиджей?
→Yeah, in the hall.
0 Да, в холле.
→- What is it?
- Checking 307.
0 - Что это?
-Проверка 307
→You should take this.
0 Ты должен взять это
→I couldn't get through.
0 Я не мог пройти.
→They knew that I was coming.
They knew I was here.
0 Они знали что я вернулся.
Они знали что я был там.
→I managed to get away, but it's not
as easy as we thought it might be.
0 Мне удалось уйти, но это не так просто, как мы думали
→He's got to be
out of West Campus by now.
0 Он уже должен был покинуть западное крыло.
→And it's scary.
0 И это пугает.
→But there is something
you can do.
0 Но есть кое-что, чем бы ты мог заняться
→a better chance of slipping
the gnomes on my own.
0 больше шансов справиться с гномами.
→You and I both know
that I have
0 Мы оба понимаем, что у меня
→Look, Gabe.
0 Послушай, Гейб.
→Look,
0 Смотри,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2009 г. (6210 дней)
Деятельность:
3088 версий перевода с общим рейтингом 368
Карма: 4 (оценок: 8)
Написать JeiRor личное сообщение