JeiRor: переводы

Sanctuary s02e04 Hero / Убежище s02e04 Hero

→www.tvsubtitles.net
1 Перевел JeiRor
→This will be great.
0 Это было бы великолепно.
→I think this beats
with your goals?
0 Я думаю, что это бьется
с Вашими целями?
→You what?
0 Ты что?
→I asked Henry to change their
things to fourth permanente.l
0 Я попросил, чтобы Генри изменил их
→- No idea.
- I understand.
0 - Не знаю.
- Я понимаю.
→suddenly had a malfunction
exactly at 9:14 tonight.
0 были сбиты
точно в 9:14 сегодня вечером.
→that all cameras
security laboratory
0 что все камеры
Лаборатории безопасности
→So I think
also have no idea,
0 Так что я думаю
даже не знаю,
→Has a reunion?
0 Имеет воссоединение?
→Would publish it when things
to calm down here.
0 Будет публиковать это когда что-то
успокаиваться здесь.
→- I would!
- Too bad.
0 - Я бы!
- Жаль.
→- It's really good.
- He was nominated for several awards.
0 - Он действительно хороший.
- Он был номинирован на несколько наград.
→Yeah, and he has sold
rights for a movie.
0 Да, и он продал
Права на фильм.
→Walter wrote a comic book.
0 Уолтер пишет комикс
→"It's time to put
children in bed?
0 "Пришло время положить
детей в постель?
→He stole my idea!
0 Он украл мою идею!
→I wonder if you know
something about it.
0 Интересно, если вы знаете
что-то о нем.
→he was not hungry.
0 он не был голоден.
→Henry said that when he was
feed Sorkel tonight,
0 Генри сказал, что когда он был
Feed Sorkel Tonight,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2009 г. (6209 дней)
Деятельность:
3088 версий перевода с общим рейтингом 368
Карма: 4 (оценок: 8)
Написать JeiRor личное сообщение