JeiRor: переводы
Merlin - 02x12 - The Fires of Idirsholas / Мерлин 02x12
→Bedyrne us! Astyre us thanonweard!
0 Bedyrne us! Astyre us thanonweard!
→min sawlas.
Rid eft ond forsleah eft!
Rid eft ond forsleah eft!
0 min sawlas.
Rid eft ond forsleah eft!
Rid eft ond forsleah eft!
→eower sawlas sind
0 eower sawlas sind
→Astyre us thanonweard!
Cnihtas Medhires,
Cnihtas Medhires,
0 Astyre us thanonweard!
Cnihtas Medhires,
Cnihtas Medhires,
→I'll fetch the cart round to the
window. You're going out there?
window. You're going out there?
0 Я сейчас принесу круглую корзину к окну. Вы же там собираетесь?
→Astrice!
0 Astrice!
→Did you find the potion
Morgana took?
Morgana took?
0 Ты найдешь зелье Морганы?
→Merlin, come quickly!
0 Мерлин, быстро заходи!
→I need you to wake up.
0 Мне нужно, что бы вы встали.
→I really need your help.
0 Мне действительно нужна твоя помощь.
→Come on, Gaius.
0 Давай, Гаюс.
→Well, maybe not.
0 А может быть и нет.
→Ic the bebeode thaet thu ne slaepest!
0 Ic the bebeode thaet thu ne slaepest!
→All right...
0 Все верно...
→We can try this.
0 Мы можем попробовать это.
→Oh.
0 Оу.
→Gaius?
0 Гаюс?
→Gaius!
0 Гаюс!
→Father! See, he's all right.
He is not all right!
He is not all right!
0 Отец! Видишь, он в порядке.
Он не впорядке!
Он не впорядке!
→I've found him!
0 Я нашел его!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6210 дней)
- Деятельность:
-
3088 версий перевода
с общим рейтингом 368
Карма: 4 (оценок: 8)