JeiRor: переводы
Legend of the Seeker s02e14 Bound / Легенда Об Искателе s02e14 Узы
→Her necklace.
0 Ее ожерелье.
→My father.
0 Мой отец.
→What happened?
0 Что случилось?
→Her name was Leah.
0 Ее имя - Лиа
→Look at this.
0 Посмотри на это.
→Hm.
0 Хм.
→If you do it again,
Kahlan will pay the price.
Kahlan will pay the price.
0 Если ты сделаешь это сново,
Кейлин заплатит ту же цену.
Кейлин заплатит ту же цену.
→You went back
to help those farmers
to help those farmers
0 Ты вернулся назад что бы помоч тем фермерам
→You went back
to help those farmers
to help those farmers
0 Ты вернулся назад что бы помоч тем фермерам
→Why?
0 Почему?
→(Richard)
Get off her!
Get off her!
0 Отойди от нее!
→Kahlan?
0 Кейлин?
→If that's what you want.
0 Если это то,чего ты хочешь.
→You heard me.
0 Ты слышал меня.
→Hit me.
0 Ударь меня.
→I'm fine.
0 Я впорядке.
→It worked.
−1 Это сработало.
→My magic, it's back.
0 Моя магия вернулась.
→I need you.
0 Ты нужна мне.
→We need your magic
to fight them.
to fight them.
0 Нам нужна твоя магия что бы сражаться с ними.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6210 дней)
- Деятельность:
-
3088 версий перевода
с общим рейтингом 368
Карма: 4 (оценок: 8)