lZy: переводы
Fringe S03E07 - Abducted / Грань S03E07 - Похищенные
→the smell first.
0 сначала запах.
→I always remember...
0 Я всегда помню...
→I have nightmares about this sometimes.
0 У меня иногда бываю кошмары об этом.
→F.B.I.?
0 ФБР?
→What's F.B.I.?
0 Что такое ФБР?
→Sure.
0 Конечно
→Can I ask you a question?
0 Могу я задать вопрос?
→Well, not as brave as you.
0 Ну, не настолько храбрый как вы.
→You're a real brave kid,
you know that?
you know that?
0 Ты действительно храбрый ребенок,
ты знал это?
ты знал это?
→- Much better now.
- That's good.
- That's good.
0 - Намного лучше.
- Это хорошо.
- Это хорошо.
→How are you feeling?
0 Как ты себя чувствуешь?
→Hi.
0 Привет.
→It'd really mean a lot if you could say hi.
0 Это действительно будет много значить, если вы скажете "Привет".
→Now, he hasn't been able to stop
talking about you.
talking about you.
0 Сейчас, он не может перестать
гороворить о вас.
гороворить о вас.
→Doctors think you got there just in time.
0 Доктор считает, что вы появились как раз вовремя.
→- I thought that was you.
- Missus Clayton, how is Max doing?
- Missus Clayton, how is Max doing?
0 - Я надеялась, что это вы.
- Миссис Клейтон, как дела у Макса?
- Миссис Клейтон, как дела у Макса?
→Agent Dunham?
0 Агент Данэм?
→- Bye, Christopher.
- Bye.
- Bye.
0 - Пока, Кристофер.
- Пока.
- Пока.
→Okay.
0 Хорошо.
→Really?
0 Действительно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом −39
Карма: 1 (оценок: 1)