deadpain666: переводы
Freeheld / Право на наследие
→They've never
reversed a decision.
reversed a decision.
0 Они никогда не меняли решений.
→or there are going
to be consequences.
to be consequences.
0 либо у них будут серьезные последствия.
→that either they reverse
their decision,
their decision,
0 что либо они пересмотрят свое решение,
→We need to let them know
0 Мы должны им дать понять,
→is unconscionable.
0 это бессовестно
→What these
freeholders are doing
freeholders are doing
0 То, что творят эти депутаты -
→Good afternoon, freeholders.
0 Добрый день, депутаты.
→Don Bennett is here.
0 Дон Беннет здесь.
→Hey, sis.
0 Привет, сестрёнка.
→Yeah, probably.
0 Да, походу.
→Is he gonna write about this?
0 Он что, собирается об этом написать?
→- Are you okay?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты в порядке?
- Да.
- Да.
→for 23 years.
0 23 года.
→my name is
detective Laurel hester.
detective Laurel hester.
0 Меня зовут детектив Лорел Хестер.
→He's a reporter.
0 Он репортёр.
→Who's that?
0 Кто он такой?
→to go through
this whole rigmarole.
this whole rigmarole.
0 всей этой канители.
→When people get married,
they don't have
they don't have
0 Когда люди женятся,
у них нет
у них нет
→Well, that's it.
0 Ну, вот и всё.
→Yeah?
0 Да?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 ноября 2013 г. (4706 дней) по приглашению doc_ravik
- Деятельность:
-
163 версии перевода
с общим рейтингом 8
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)