Katherine_2013: переводы

Любовь в большом городе / Love in the big city

→Я вам тогда еще "Мальчишник"
от души читал.
0 I read "The Bachelor" to you then.
→как мы с вами в сквере
познакомились?
0 how did we meet at the square?
→Послушайте, а вы помните,
0 Hey, do you remember,
→Очень оригинально.
0 It's very original.
→На филфаке самые
красивые девушки.
0 There are the most beautiful girls on philology.
→У, вы филолог! Точно.
0 Oh, you're philologist! Exactly.
→Эй, красавица, ты из
какого факультета?
0 Hey, beauty, what faculty are you from?
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней готов...
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней готов..
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней готов.
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней готов
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней гото
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней гот
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней го
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней г
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к ней
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к не
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к н
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я к
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
→И мне будет легче, если буду уверен,
что я
0 And it will be easier me for me, if I'll be sure, that I'm ready for it
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 ноября 2013 г. (4706 дней)
Деятельность:
14127 версий перевода с общим рейтингом 1
Написать Katherine_2013 личное сообщение