RussianR5Family: переводы
Austin & Ally - series 3 / Остин и Элли - 3 сезон
→- Uh-oh! My fingers are stuck!
- Seriously? Get 'em out!
- Seriously? Get 'em out!
0 - ой-ой! Мои пальцы застряли!
- Серьёзно? Вытащи их!
- Серьёзно? Вытащи их!
→[Austin hyperventilating]
There's ahead! Guys, guys, take...
There's ahead! Guys, guys, take...
0 Там впереди! Ребята, ребята, возьмите..
→[Both laugh]
0 [Оба смеются]
→Then someone's gonna
have to pay for that.
have to pay for that.
0 Потом кто-нибудь заплатит за это
→Oh!
0 Ох!
→Wow! Thank you, Mr. President.
0 Вау! Спасибо вам, Мистер Президент!
→Uh, Sir?
0 Ух, сер?
→Austin, you're a good kid.
0 Остин, ты хороший парень
→Shoe!
0 Туфель!
→Shoe!
0 Туфель!
→Yes, Mr. President, it is.
0 Да, Мистер Президент, верно
→Fingers, toes, arms, legs and eyes.
0 Пальцы, руки, ноги и глаза!
→Look at him. He looks so...
0 Посмотри на него. Он выглядит так..
→That's crazy. [Deep breath]
0 Это безумно
→Says Dez in Miami.
0 Сказал что Дез в Майями
→Well, think fast, because it's all over
the Internet that someone stole the shoes.
the Internet that someone stole the shoes.
0 Скорее думай, потому что в интернете всё о том что кто-то украл его туфли
→Yeah, look at the comments.
0 Да, взгляни на комментарии!
→- Ally: Trish!
- [Yelps]
- [Yelps]
0 Элли: Триш!
→Wow, that is hard to say.
0 Вау, это тяжело сказать.
→Uh, the only person we saw...
0 Ух, мы видели одного человека..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 декабря 2013 г. (4705 дней) по приглашению webmed
- Деятельность:
-
2183 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)