ivno: переводы

ReGenesis 4 / ReGenesis 4

→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→I had to secure the lab.
0 Я должен был обеспечить лабораторию.
→the animals were getting picked up.
0 Животных убирали
→"GEN 011 S2".
0 "GEN 011 S2".
→This latest hatching was basically
a chemical bomb 70 years in the making.
0 последний выводок стал химической бомбой, которая 70 лет была в процессе становления
→and basically gorge for weeks
on toxic cicadas.
0 и в основном неделю едят токсичных цикад.
→The crows move in,
they stake their territories
0 Воороны двигаются внутри територии
→triggering the adult cicadas
to crawl up from under.
0 запускается механизм, взрослые цикады ваходят
наружу.
→- As the attacks do.
- Soil temperature rises 62 degrees,
0 -и происходит атака.
- Поднимается температура почвы +62 градусов,
→Looks like somebody
didn't want them around anymore.
0 Похоже, что кто-то нехотел чтобы это дальше происходило.
→They did this to themselves.
0 Они сделали их себе.
→What about me?
0 А что будет со мной?
→Transformed into highly
empathetic animals.
0 Превратилась в весьма чутких животных.
→Injected with my stem cells.
0 Иньекция с моими стволовыми клетками.
→- What is this mean?
- The second stage primate trials.
0 - Что это значит?
- Второй этап испытаний приматы.
→Alright,
let's see if anybody's home, Bob.
0 Хорошо,
Давайте посмотрим, если кто-нибудь доме, Боб.
→We'll run out of crows to shoot by then.
0 Мы начнём тогда отстрел ворон.
→Who knows what you'll be shooting at
17 years from now.
0 Кто знает сейчас, во что вы будете стрелять через 17 лет.
→That's assuming that future hatchings
will only affect crows.
0 Это в предположении, что будущие выводки
отразятся только на воронах.
→for the rest of your career, I imagine.
0 на оставшуюся часть вашей карьеры, я думаю.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
486 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ivno личное сообщение