ilangila: переводы
The Mentalist / Менталист
→Roger, Kim. Kim, Roger.
Hi.
Hi.
0 Роджер, это Ким. Ким, это Роджер
→then we'll go get
something to eat.
something to eat.
0 И съедим чего-нибудь
→(Inhales and exhales deeply)
All right, fellas, let's get settled,
All right, fellas, let's get settled,
0 Так, ребята, давайте присядем
→All right.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
0 Замечательно
→You'll tell me, yes?
Yes, sir.
Yes, sir.
0 Ты ведь скажешь мне, правда?
- Да, сэр
- Да, сэр
→If you see him...
Mm-hmm.
Mm-hmm.
0 Если ты увидишь его
→Okay then.
0 Хорошо, тогда
→No, sir.
0 Нет, сэр
→Have you seen this guy?
0 Ты видел этого человека?
→Morales, huh?
Mm.
Mm.
0 Хорошо, Моралес
→Morales.
Franklin Morales, sir.
Franklin Morales, sir.
0 Моралес. Франклин Моралес, сэр
→Ah. Good.
What's your name?
What's your name?
0 Ох, замечательно. Как тебя зовут?
→Yes, sir. I speak
very good, sir.
very good, sir.
0 Да, сэр, я говорю. Очень хорошо говорю
→Do you speak English?
0 Вы говорите по-английски?
→Hi.
Hi.
Hi.
0 - Привет
- Привет
- Привет
→(Chuckles)
Exactly.
Exactly.
0 Точно
→It's paradise.
0 Настоящий рай
→Right? It's beautiful.
0 Да, здесь прекрасно
→It's not a bad place to be.
0 Это неплохое место
→Anyway,
that's why I'm here.
that's why I'm here.
0 Тем не менее, вот почему я здесь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 декабря 2013 г.
(4703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария