hocqpepaty: переводы
Call me kuchu / Зови меня "кучу"
→In March 2009,
0 В марте 2009
→that shakes all of Africa.
0 которое потрясёт всю африку.
→Release a prayer movement
0 Вызовем молитвенное движение,
→We really need them.
0 Мы, действительно, нуждаемся в них.
→of belief in continuity of family and clan.
0 с верой в единство семьи и рода.
→with African values of procreation,
0 с африканскими ценностями деторождения,
→It's un-African because it is inconsistent
0 Это не по-африкански, поскольку не согласуется
→Hallelujah!
0 Аллилуйя!
→No to homosexuality!
0 Нет гомосексуальности!
→No to sexual immorality!
0 Нет сексуальному разврату!
→They are raped, violently.
0 Их жестоко насилуют.
→says many children in schools are
the biggest victims of these gays acts.
the biggest victims of these gays acts.
0 говорит, что многие дети в школах оказываются
жертвами этих гомосексуальных актов.
жертвами этих гомосексуальных актов.
→Renowned anti-homosexual activist
Pastor Martin Ssempa
Pastor Martin Ssempa
0 Известный антигомосексуальный активист
пастор Мартин Ссемпа
пастор Мартин Ссемпа
→in light of the Anti-Homosexuality Bill.
0 в свете антигомосексуального законопроекта.
→to demonstrate against gay acts
0 чтобы принять участие в демонстрации
против гомосексуального поведения
против гомосексуального поведения
→Residents of Jinja town took to streets
0 Жители города Джинджа вышли на улицы
→will be subject to 3 years imprisonment.
0 приговаривается к заключению сроком 3 года.
→and does not report them withing 24 hours
0 и не сообщивший о нём в течение 24 часов,
→Any Ugandan who knows of a homosexual
0 Каждый житель Уганды, знающий гомосексуалиста
→is punishable by 7 years imprisonment.
0 наказывается 7 годами заключения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2009 г. (6210 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом 34
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 4)