vadikgg: переводы
Flash Forward - 01x05 - Gimme Some Truth / Вспомни, что будет 01х05
→that we won't have
for another six months.
for another six months.
0 которые мы не будем иметь еще в течение шести месяцев.
→He remembers leads
and investigatory paths
and investigatory paths
0 Он помнит наводки и пути расследования
→have been spent because of what
you claim to have seen.
you claim to have seen.
0 были потрачены потому что вы утверждаете что видели.
→Hundreds of thousands
of federal dollars
of federal dollars
0 Сотни тысяч федеральных долларов
→Benford.
0 Бенфорд
→- Dead birds, D. Gibbons, doll heads.
- China--
- China--
0 -Мертвые птицы, Д.Гиббонс, кукольные головы.
-Китай--
-Китай--
→Wajid, Somalia--
population 325,
population 325,
0 Вейджит, Сомали, население 325,
→<i>Tell me.</i>
0 Скажи мне
→Mark?
0 Марк?
→Hey, Mark.
0 Привет, Марк.
→But I can't change
what I saw.
what I saw.
0 Но я не могу изменить то, что я видел.
→I...
0 Я...
→I got five months
to live.
to live.
0 Я получил 5 месяцев жизни.
→- Anything by the Rolling Stones?
- Nope.
- Nope.
0 -Что-нибудь из Роллинг Стоунз?
-Нет.
-Нет.
→All right, check this.
0 Хорошо. Проверь это.
→¶ Okay ¶
0 Окей
→Mark Benford...
0 Марк Бенфорд...
→I hate karaoke.
0 Я ненавижу караоке
→Because, Madame Chair,
0 Потому что, мадам Чейр
→Okay. You have
a bulletin board
a bulletin board
0 Хорошо. Ты имеешь информационную доску
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2009 г.
(6211 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)