Nessy2003: переводы

I Love You, Beth Cooper / Ночь с Бет Купер

→l know what you're thinking.
0 Я знаю о чем ты думаешь.
→Denis!
0 Денис!
→Oh. my God.
Find weapons. Aah!
0 Боже. Найти оружие.
→A weapon.
we need a weapon.
0 Оружие. Нам нужно оружие.
→Kevin. stop!
0 Кевин,остановись!
→Go!
0 Вперед!
→That's a legal term!
0 Это юридический термин!
→Now. this is willful damage
to property!
0 Это преднамеренная порча имущества!
→Stop it! Stop!
0 Прекратите это!Прекратите!
→Oh. my God!
0 Боже мой!
→Also the same line
was used by Emperor lurg....
0 Та же фраза использовалась императором Зургом в...
→Okay. that's Mandy Patinkin in The
Pr
0 Это Менди Патинкин из "Принцессы невесты".Роб Райнер 1987.
→Prepare to die.
0 Приготовься к смерти.
→Hey!
Aunt Brenda gave us that!
0 Эй!Тетя Бренда подарила нам это!
→He's coked up?
0 Он на кокаине?
→Not now. Lisbee.
0 Не сейчас,Лисби.
→Have you been doing coke?
0 Ты что,принял кокаин?
→lnteresting situation
we have here.
0 Интересная у нас тут ситуация.
→Congratulations. you found me.
0 Поздравляю.Ты меня нашел.
→l wasn't afraid.
Why would you think l was afraid?
0 Я не боялся.С чего ты взяла,что я боялся?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 октября 2009 г. (6211 дней)
Деятельность:
3439 версий перевода с общим рейтингом 260
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Nessy2003 личное сообщение