Lenzik337: переводы

The Voice (USA). 5 Season / Голос (США). 5 Сезон

→THERE IS GONNA BE A FLAME ? 59 00:03: 00:03:27,907 Blake: I RECOGNIZE STAR QUALITY IN YOUR VOICE.

0 Я слышу в твоём голосе качество, присущее звёздам

→What?

0 Что?

→Today is my chance to take it

0 Сегодня - мой шанс пробиться

→That they have.

0 которыми они владеют

→And just gain the knowledge

0 И получить те знания,

→Be able to work with a superstar

0 Просто поработать с суперзвездой

→It would be huge for me just to

0 Для меня огромное счастье

→Feel about that.

0 Воспримут это

→And see how the coaches

0 И увидеть как тренеры

→To bust that out onstage

0 Показать это на сцене

→And i'm excited

0 Я очень хочу

→Which is like a flugel horn,

0 Это напоминает флюгельхорн

→With my mouth,

0 Своим ртом

→I actually do the horn

0 Вообще-то я могу имитировать звук горна

→Up my sleeve.

0 в рукаве

→I've got a few tricks

0 У меня было несколько козырей

→I've worked so hard to be.

0 я усердно работал все это время

→And this is something that

0 И это что-то, над чем

→This isn't a joke for me,

0 это для меня не шутка

→They'll realize that, you know,

0 Они поймут, что, понимаешь,