TTEMMA: переводы
The Room / Комната
→HUD_CANT_DRAG_ZOOM=Inventory items are only usable when zoomed in.
0 HUD_CANT_DRAG_ZOOM=Использование предметов возможно только при увеличенном масштабе.
→THANKS_MESSAGE=At Fireproof Games we are truly proud of our first game The Room.\n\nWe aimed to bring you something new and would love to do so again,\nso please rate us to help us on our way to make the next game.
0 THANKS_MESSAGE=Мы, Fireproof Games, по-настоящему гордимся нашей первой игрой The Room.\n\nМы стремились принести вам что-то новое и хотели бы сделать это снова,\nпоэтому просим вас оценить нашу работу, чтобы помочь нам в создании следующей игры.
→MAZE_BOX_KEY_DESC=An ordinary key.
0 MAZE_BOX_KEY_DESC=Обычный ключ.
→FE_REVERT_MESSAGE=Do you want to keep these screen settings?
0 FE_REVERT_MESSAGE=Вы хотите сохранить эти настройки экрана?
→ACHIEVE_CHAP_5_COMPLETE_DESC=Complete The Room
0 ACHIEVE_CHAP_5_COMPLETE_DESC=Пройти The Room
→ACHIEVE_CHAP_4_COMPLETE_DESC=Complete Chapter 4
0 ACHIEVE_CHAP_4_COMPLETE_DESC=Пройти главу 4
→ACHIEVE_CHAP_3_COMPLETE_DESC=Complete Chapter 3
0 ACHIEVE_CHAP_3_COMPLETE_DESC=Пройти главу 3
→ACHIEVE_CHAP_2_COMPLETE_DESC=Complete Chapter 2
0 ACHIEVE_CHAP_2_COMPLETE_DESC=Пройти главу 2
→ACHIEVE_CHAP_1_COMPLETE_DESC=Complete Chapter 1
0 ACHIEVE_CHAP_1_COMPLETE_DESC=Пройти главу 1
→QUAL_AMAZING=Amazing
0 QUAL_AMAZING=Высокие
→QUAL_GOOD=Good
0 QUAL_GOOD=Хорошие
→QUAL_MEDIUM=Medium
0 QUAL_MEDIUM=Средние
→QUAL_LOW=Low
0 QUAL_LOW=Низкие
→QUAL_VERY_LOW=Very Low
0 QUAL_VERY_LOW=Очень низкие
→VOLUME=Volume
0 VOLUME=Громкость
→HINT_TOGGLE=Hints
0 HINT_TOGGLE=Подсказки
→FE_OPTIONS=Options
0 FE_OPTIONS=Настройки
→FE_ON=On
0 FE_ON=Вкл.
→FACEBOOK_CHAPTER_COMPLETE=Chapter complete!
0 FACEBOOK_CHAPTER_COMPLETE=Глава пройдена!
→FE_OFF=Off
0 FE_OFF=Выкл.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2013 г. (4702 дня) по приглашению AlecsandroTores
- Деятельность:
-
474 версии перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев