austinandtrish: переводы

Austin & Ally - series 3 / Остин и Элли - 3 сезон

→- [Trish squeals]
- [Chuckles]
0 [Триш визжит]
- [Смеется]
→- [Music stops]
- [Cheers, applause]
0 [Музыка останавливается]
- [Ура, аплодисменты]
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪So I tell myself,
yeah, I tell myself.</i>
0 ♪ Да, я говорю себе,
→<i>♪So I tell myself,
yeah, I tell myself.</i>
0 ♪ Так говорю я себе.
→<i>♪But I'm so gonna push ahead.</i>
0 ♪Но я так хочу двигаться вперед
→<i>♪It's like I'm hanging by a thread.</i>
0 ♪Это как я висит на волоске
→<i>♪It's like I'm balanced on the edge.</i>
0 ♪ Это как я балансировал на краю
→<i>♪No turning back.</i>
0 ♪ Нет пути назад
→<i>♪It'd be so easy, to just give up.</i>
0 ♪ Это было бы так просто, чтобы просто сдаваться.
→<i>♪It'd be so easy, just to run.</i>
0 ♪ Это было бы так просто, чтобы просто запустить
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Don't look down, down, down, down.</i>
0 ♪ Не смотрите вниз, вниз, вниз, вниз.
→<i>♪Yeah, I tell myself.</i>
0 ♪ Да, я говорю себе,
→<i>♪So I tell myself.</i>
0 ♪ Так говорю я себе.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2013 г. (4702 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 0
Написать austinandtrish личное сообщение