samkowairina: переводы
STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ
→And the Hwatab and my mother
0 И Хватаб и моя мать
→will be sent to the Crate.
0 будет отправлена в тюрьму.
→She'll find the Suvek
0 Она найдет Сювек
→(Camera shutters clicking)
0 (Щелчок камеры)
→(Confetti cannon pops)
0 (Конфетти)
→(Crowd cheering)
0 (Толпа восхищается)
→(Audience cheering)
0 (Аудитория аплодисменты)
→("When the Saints Go Marching In" begins)
0 ("Когда святые маршируют" начинается)
→(Grunts)
0 (Вздох)
→(Lock clicking)
0 (Щелчок)
→(Beeping)
0 (Звуковой сигнал)
→(Engine starting)
0 (Двигатель заработал)
→I'm only upset the effort
reopened your wound.
reopened your wound.
0 Я всего лишь нарушу усилия и открою твою рану.
→Sync & Corrections by Darcade
- Addic7ed.com -
- Addic7ed.com -
0 Перевод совместно для групп http://vk.com/cw__starcrossed и
http://vk.com/starcrossed_cw
http://vk.com/starcrossed_cw
→I've doctored them with messages
0 Они отправляли сообщения о
→We always go back for our own.
0 Мы всегда возвращаемся назад за нашей собственностью.
→he could get hurt.
0 он мог получить травму.
→of knowing there's a chance
0 зная что есть шанс..
→We can use it to escape to Eljida.
0 Мы использовали его чтобы уйти в Ильжиду.
→It was blown open by the hurricane.
0 Он был взорван в ураган.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2013 г. (4702 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9745 версий перевода
с общим рейтингом 56
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)