Kate_20: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→figuratively... so far.

0 образно... по сей день

→that was like the most
epic failure of all time.

0 это был самый грандиозный провал за все время

→I mean, I totally led
Klaus into a trap

0 Я про то, что я завел Клауса в ловушку

→If that doesn't suit you,

0 Если тебя это не устраивает

→Ha ha! Ok. I'm sorry. Let
me get this straight.

0 Хорошо. Мне очень жаль, но позвольте мне заняться этим

→as he was the one who
led me into your trap.

0 он был единственным, кто завел меня в твою ловушку

→although I suspect you
already knew that,

0 хотя, я предполагаю, что тебе уже об этом известно