InTheMix7: переводы
Nip Tuck - 07x04 - Sheila Carlton / Части тела - 07x04 - Шейла Карлтон
→At a graveyard.
0 на кладбище.
→But now it's just like looking
−1 но сейчас это больше похоже
→Yeah. i used to love it,
−1 Да. Мне он должен понравится,
→This view.
−1 насчет вида.
→Well, you can't beat
−1 Да, не могу с тобой спорить
→View of the city lights or--
−1 вид на ночной город
→Up in the hills, you know,
−1 на холмах,
→Place, gettin' a place
−2 дом. Иметь дом
→Thinkin' 'bout sellin' this
−2 Подумываю купить этот
→It'll pass.
−2 Я пасс.
→It's good to have you back.
−2 Буду рад если ты вернешься.
→Be that big?
−1 будет таким больши?
→You think your heart will ever
−1 Ты думаешь, твое сердце всегда
→That's why you can't find love.
0 Именно поэтому ты не можешь найти любовь.
→Affection on these animals.
0 любовь к этим животным.
→Jane. stop showering all your
−1 Джейн. Перестань так проявлять
→Your favorite.
0 Твой любимый.
→Wait'll you meet gunther.
0 Не дождусь, когда ты познакомишься с Гюнтером.
→The right doctors to come to.
−1 Что мы выбрали хороших докторов.
→Were the best. i knew we picked
0 Что они лучшие. Я знала,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 октября 2009 г. (6210 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1008 версий перевода
с общим рейтингом −77
Карма: 1 (оценок: 1)