2 комментария

И молясь, я, разумеется, был особо благодарен за то, что учебный год еще не начался, и поэтому керамика была безупречно белой – что радовало глаз, как свежевыпавший снег, – вода пахла лемонами, а в бассейне текла теплая вода.

Мне кажется лучше «Вообще-то, это единственно возможный вариант для парня, чья голова опущена в унитаз». А так «молитва» употребляется два раза в одном предложении.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 декабря 2013 г. (4699 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
6 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Написать MagicalWorld личное сообщение