stem95: переводы
The Tomorrow People / Люди будущего (первый сезон)
→JEDIKIAH: Give me a moment
alone with the subject, please.
alone with the subject, please.
0 Джедекая: Оставьте нас пожалуйста наедине.
→We're gonna figure out how to find him.
0 Мы узнаем как его найти.
→John, you can't kill, he can.
He'll always have the advantage.
He'll always have the advantage.
0 Джон, ты можешь убивать.
У тебя всегда будет преимущество.
У тебя всегда будет преимущество.
→- Save yourself.
- How?
- How?
0 -Защити себя.
-Как?
-Как?
→<i>- They lied to you.
- Dad.</i>
- Dad.</i>
0 <i>Они лгали тебе.
-Папа.<i>
-Папа.<i>
→<i>JEDIKIAH: Your new friends want you to
believe that your father is still alive.</i>
believe that your father is still alive.</i>
0 <i>Джедекая: Твои новые друзья, хотят чтобы ты верил, что твой отец жив.<i>
→That I'm a killer?
0 Что я убийца?
→Why didn't you just tell me the truth?
0 Почему ты просто не сказал мне правду?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2013 г.
(4701 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0