daisy_d: комментарии

27 комментариев

Дом Периньон 2004 года.

daisy_d 29.01.19 в 13:39 · Polar (2019) / Полярный (2019)
0

ага

daisy_d 22.01.19 в 12:51 · Polar (2019) / Полярный (2019)
0

второе предложение под вопросом

daisy_d 21.06.15 в 07:15 · Lulu og Leon. Sæson 1 / Лулу и Леон. Сезон 1
0

Вторая фраза очень сомнительная

daisy_d 20.06.15 в 02:43 · Lulu og Leon. Sæson 1 / Лулу и Леон. Сезон 1
0

что-то тут не так

daisy_d 20.04.15 в 13:18 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

не, там просто раньше говорилось про то, что он мог бы чинить мотоцикл в подвале или машину, или играть в игрушечную железную дорогу. так что все буквально.

daisy_d 20.04.15 в 13:05 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

I've = I have – перфект же? действие совершилось, не намерение

daisy_d 17.04.15 в 12:10 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

Об этом должен позаботиться режиссёр.

daisy_d 17.04.15 в 12:03 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

the two hearts – в оригинале титров

daisy_d 17.04.15 в 08:29 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

что-то тут не так

daisy_d 12.04.15 в 13:03 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

Нужна цитата из Рокового влечения (фильм), чтобы адекватно перевести про кроликов

daisy_d 12.04.15 в 10:43 · Open Hearts/Elsker dig for evigt / Открытые сердца
0

Всего лишь

daisy_d 10.10.14 в 22:36 · The Salvation (2014) / Спасение (2014)
0

Галя, ты как будто посмотрела уже ) быстро просекла тему

daisy_d 10.10.14 в 14:31 · The Salvation (2014) / Спасение (2014)
0

точно

daisy_d 10.10.14 в 14:05 · The Salvation (2014) / Спасение (2014)
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 декабря 2013 г. (4699 дней)
Деятельность:
3405 версий перевода с общим рейтингом 3
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать daisy_d личное сообщение