icleymer: переводы
One Direction: This Is Us / One Direction: Это мы
→Imagine if I'd stayed in bed that day.
0 Представьте, если бы я остался в кровати в тот день.
→<i>that audition for the show</i>
<i>and they come from...</i>
<i>and they come from...</i>
0 что прослушиваются для шоу,
→<i>You see these people...</i>
0 Ты видишь людей
→So tell me a bit about you.
0 Расскажи немного о себе.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→I'd like to make a personal apology
to Plain White T's.
to Plain White T's.
0 Хотел бы принести личные извинения
группе Plain White T за это.
группе Plain White T за это.
→<i>I just murdered it.</i>
0 Я просто убил ту песню.
→<i>I saw the One Direction boys</i>
<i>was when they auditioned...</i>
<i>was when they auditioned...</i>
0 я увидел мальчиков из One Direction
когда они прослушивались
когда они прослушивались
→<i>The first time...</i>
0 В первый раз
→Can you get in?
0 Ты влезаешь?
→Harry, come on!
0 Давай, Гарри!
→Taking the crowd with you!
0 Заведи толпу!
→Go, Niall!
0 Вперед, Найл!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 декабря 2013 г.
(4698 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 7