Ol1ga: переводы

Декстер сезон 4 серия 7 / Dexter S04E7

→Killing the innocent,
leaving behind

1 убивая невинных людей, оставляя позади

→Hey.

1 Привет.

→Isn't working out
like it was supposed to.

1 Не срабатывает так, как должна.

→- yeah, well,
arthur's technique

1 Да, ладно, техника Артура

→Guess i'm prepping the boat
to go camping after all.

1 Думаю, я подготовлю лодку чтобы пойти в поход в конце концов.

→I know you like
to create images of violence,

1 Я знаю, что тебе нравится создавать образы насилия,

→- would you do that for me?

1 Ты сделаешь это для меня??

→- farrow's assistant.

1 ассистент Фэрроу?

→- i'm good.

1 Я в порядке.

→- and now i think it's time
to hit the sleeping bags.

1 Теперь время залезть в спальные мешки и уснуть.

→That i have
a pretty nice ass,

2 У меня красивая задница

→Is that trinity killed frank.

1 Это Троица убил Фрэнка.

→- hey, sweetie.
- hey.

1 Привет, милая.
Привет.

→They'd suck their thumbs
and diddle themselves all day.

1 Они будут сосать большой палец и губить себе весь день.

→- what do you mean?

1 Что ты имеешь в виду?

→- god damn it!

1 Черт!

→- hey, sweetie.

1 Привет, милая.

→On who dad might
have been seeing.

1 С кем папа возможно встречался.

→- fuck yeah, it's a lot.

1 Да, много.

→- wow, that's a lot.

1 Вау, так много.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2009 г. (6210 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6404 версии перевода с общим рейтингом 2445
2 комментария
Карма: 15 (оценок: 19)