AnastasiaPetrova: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Damon: Why does this
say 12144?
say 12144?
3 Деймон: Что означает 12144?
→Who's next?
0 Кто следующий?
→Yeah.
0 Да.
→Her name was Maggie.
0 Ее звали Мэгги.
→Unh. What about you?
0 Ээм. А ты?
→Well, fair enough.
0 Ну, достаточно справедливо.
→Never met another one
like her.
like her.
0 Никогда не встречал никого, как она.
→Just go to school,
0 Просто иди в школу,
→You'll be fine.
0 Ты будешь в порядке.
→What the hell is
going on, Wes?
going on, Wes?
0 Какого черта тут происходит, Уэс?
→Oh, my God.
0 О Боже.
→Katherine: Stefan.
0 Кэтрин: Стефан.
→To be honest with you,
I never know
I never know
0 Буду честен с тобой,
я никогда не знал
я никогда не знал
→I do know what
I'm doing.
I'm doing.
0 Я знаю, что я делаю.
→So you admit it.
0 Ты признаешь это.
→I need to move on.
0 Это было легче для меня
сосредоточиться на моей физической боли
сосредоточиться на моей физической боли
→It was easier for me
to focus on my physical pain
to focus on my physical pain
0 Это было легче для меня
сосредоточиться на моей физической боли
сосредоточиться на моей физической боли
→It was an ugly chair.
0 Это был уродливый стул.
→You know, for the record,
0 Я, ээм, я сломал только
один из них.
один из них.
→Hello!
0 Привет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 декабря 2013 г.
(4700 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом 6
98 комментариев