bernadetta77: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→A nogitsune.

0 Ногицунэ.

→and we're gonna get you
out of here as fast as we can.

0 и мы выведем тебя отсюда так быстро, как сможем.

→I am sorry.
What are phosphors?

0 Прости. Что это за фосфор?

→You have a bottle opener?

0 У тебя есть штопор?

→Do you?

0 А тебе?

→- So you also like boys?
- Absolutely.

0 - Так тебе нравятся и парни?
- Конечно.

→- Absolutely.
- Great.

0 - Конечно.
- Великолепно.

→Look.

0 Смотри.

→Yes.

0 Да.

→Aiden?

0 Эйден?

→Aiden?

0 Эйден?

→Is something wrong?

0 Что-то не так?

→I haven't seen him
in like half an hour.

0 Я не видел его уже полчаса.

→I'm looking for him too.

0 Я тоже ищу его.

→Where's Ethan?

0 Где Итан?

→- Ethan?
- Aiden.

0 - Итан?
- Эйден.

→Scott!

0 Скотт!

→(DISTORTED) Scott...

0 Скотт...

→Predictably.

0 Как и следовало ожидать.

→or do you want
to paint my body?

0 или разукрасить меня?