0wn3df1x: переводы

Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy / Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy

→十分な空き容量がありません。オートセーブが無効になりました(セーブ/ロードメニューから再設定できます)
Not enough storage space remaining. Autosave has been disabled (you can re-enable it in the save/load menu).
0 十分な空き容量がありません。オートセーブが無効になりました(セーブ/ロードメニューから再設定できます)
Недостаточно свободного места. Автосохранение выключено (вы можете снова включить его в меню сохранения и загрузки).
→クレート
Crates
0 クレート
Ящики
→ダブルジャンプ
DOUBLE JUMP
0 ダブルジャンプ
ДВОЙНОЙ ПРЫЖОК
→はしるスピードをあげるには はしりながら > ボタンをおしつづける
TO RUN FASTER HOLD DOWN > BUTTON WHILE RUNNING
0 はしるスピードをあげるには はしりながら > ボタンをおしつづける
ЧТОБЫ БЕЖАТЬ БЫСТРЕЕ, УДЕРЖВАЙТЕ КНОПКУ > ВО ВРЕМЯ БЕГА
→ネットワークをご利用になれません。もう一度お試しください
Network unavailable. Please try again.
0 ネットワークをご利用になれません。もう一度お試しください
Сеть недоступна. Попробуйте позже.
→ネットワークの初期化に失敗しました。もう一度お試しください
Failed to initialize network, try again later
0 ネットワークの初期化に失敗しました。もう一度お試しください
Ошибка при подключении к сети, попробуйте позже
→十分な空き容量がありません。セーブなしで続行しますか？
Not enough storage space remaining. Continue without saving?
0 十分な空き容量がありません。セーブなしで続行しますか？
Недостаточно свободного места. Продолжить без сохранения?
→サーバーがオフラインです
Servers are offline.
0 サーバーがオフラインです
Серверы недоступны.
→© 2017 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CRASH and CRASH BANDICOOT are trademarks of Activision Publishing, Inc.
© 2017 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CRASH and CRASH BANDICOOT are trademarks of Activision Publishing, Inc.
0 © 2017 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CRASH and CRASH BANDICOOT are trademarks of Activision Publishing, Inc.
© 2017 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CRASH и CRASH BANDICOOT - торговые марки Activision Publishing, Inc.
→それから 1ねんご
One year Later
0 それから 1ねんご
Год спустя
→利用できません
UNAVAILABLE
0 利用できません
НЕДОСТУПНО
→容量が足りません
Out of Storage
0 容量が足りません
Недостаточно места
→コンテンツダウンロードエラー
Content Download Error
0 コンテンツダウンロードエラー
Ошибка при загрузке содержимого
→ps4Strings
ps4Strings
0 ps4Strings
ps4Strings
→ps4PlatformStrings
ps4PlatformStrings
0 ps4PlatformStrings
ps4PlatformStrings
→pcStrings
pcStrings
0 pcStrings
pcStrings
→pcPlatformStrings
pcPlatformStrings
0 pcPlatformStrings
pcPlatformStrings
→バズーカ
Bazooka
0 バズーカ
Гранатомёт
→Bazooka
Bazooka
0 Bazooka
Гранатомёт
→ジェットパックアップグレード - 右トリガーでつかう
Jetpack Upgrade - Right Trigger To Activate
0 ジェットパックアップグレード - 右トリガーでつかう
Реактивный ранец улучшен - правый триггер для активации
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 декабря 2013 г. (4697 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
33442 версии перевода с общим рейтингом 261
329 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать 0wn3df1x личное сообщение