marimari93: переводы

The Crazy Ones / Сумасшедшие

→Thank God. Oh, my God, you had
me scared there for a second.

0 слава Богу!о господи,ты напугала меня на секунду

→Not from you.
From a human capable of it.

0 не от тебя.от человека,способного на это

→- Yeah.
- I totally...

0 -да
-я точно...

→Yeah. More.

0 дааааа,большее

→I-I just think I
need something more.

0 мне кажется мне нужно что то большее

→I-I can't.

0 я не могу так

→Yeah... young, hot pandas.

0 дааааа..молодые,сексуальные панды

→We're like those pandas
at the National Zoo.

0 мы как те панды в национ.зоопарке

→I know. Right?

0 я знаю

→what do they think
is going to happen?

0 что они думют должно было произойти?

→in that terrarium
they call a workplace,

0 в этотт террариум, который они называю офисом

→They throw us up there

0 они внедрили нас

→We're both you, hot,
great-smelling.

0 мы оба сексуальные,хорошо пахнущие

→Look, it's not our fault.

0 слушай,это не наша вина

→Why do we keep doing this?

0 тогда почему мы продолжаем это делать?

→Ugh, we can't keep doing this.

0 оох,так продолжаться больше не может

→we were together last night.

0 что мы были вместе прошлой ночью

→- Oh, come on. - Well,
people might know

0 -прекрати
-люди могут предположить

→Maybe we shouldn't
go up at the same time.

0 может нам не стоит подниматься вместе?

→- I got it.
- Oh, wait, wait, wait.

0 есть
-оу стой стой стой