billybob: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2009 г. (6207 дней)
- Деятельность:
-
3490 версий перевода
с общим рейтингом 32
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
POW – Prisoner of War
полагаю имеется ввиду эпизод из Full Metal Jacket, c рядовым по имени Gomer Pyle, которого играет Vincent D'Onofrio
но на русский эту игру слов перевести непонятно как
тупая история
наверняка как то можно более литературно оформить )
не совсем понятно что имеется ввиду, серию еще не смотрел