fugas: переводы
Entourage / Красавцы
→The Ressurection
0 Воскрешение.
→3x16 - Gotcha!
−2 Получи!
→WHAT ABOUT BOB?
0 Что там Боб?
→THREE'S COMPANY
0 Трое.
→STRANGE DAYS
−1 Странные дни.
→THE RELEASE
0 Релиз.
→VEGAS BABY, VEGAS!
−1 Вегас, малышка!
→I WANNA BE SEDATED
0 Хочу спокойствия.
→- And what's good?
- $95 mil, Eric. That would be good.
- $95 mil, Eric. That would be good.
0 - И что хорошего?
- 95 миллионов, Эрик. Это уже хорошо.
- 95 миллионов, Эрик. Это уже хорошо.
→$95 mil is what
they're projecting.
they're projecting.
0 Они запланировали 95 миллионов.
→But we're still here and I could've
banged Heidi Klum when she was 23
banged Heidi Klum when she was 23
0 Но мы все еще здесь и я мог бы трахнуть Хейди Клум когда ей было 23.
→You gonna huff and puff
and blow the house down?
and blow the house down?
0 Ты дунешь и плюнешь и снесешь домик?
→You've been repped at
bigger shitholes, right?
bigger shitholes, right?
0 Тебе приходить трахать и большие задницы, верно?
→And you do have
a lovely view.
a lovely view.
0 И ты прекрасно выглядишь.
→Do you guys need a quarter
to feed the meter?
to feed the meter?
0 Ребят, вам нужен четвертак на парковку?
→you might want to tell
someone the elevator's out.
someone the elevator's out.
0 может быть ты скажешь кому-нибудь, что лифт не работает?
→Hey, Lloyd.
0 Привет, Ллойд.
→<i>- Hey.
- Hey, Lloyd,</i>
- Hey, Lloyd,</i>
0 - Привет.
- Привет, Ллойд.
- Привет, Ллойд.
→You could use the
exercise anyway, fat boy.
exercise anyway, fat boy.
0 Можешь это воспринимать как упражнение, толстяк.
→<i>- Lloyd!
- It's the agent, Ari, not the office.</i>
- It's the agent, Ari, not the office.</i>
0 -Ллойд!
- Ты агент, Ари, не офис.
- Ты агент, Ари, не офис.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)