morozkin28: переводы

A Story About My Uncle / A Story About My Uncle

→Tutorial_CollectableFound="YOU FOUND A COLLECTABLE!\nCOLLECT MORE TO EARN UNLOCKABLES"

0 Tutorial_CollectableFound="ВЫ НАШЛИ КОЛЛЕКЦИОННЫЙ ПРЕДМЕТ!\nСОБЕРИТЕ БОЛЬШЕ ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВАНИЯ КОНТЕНТА"

→RestartCheckpointTooltip="Restarts you from the last checkpoint you passed through"

0 RestartCheckpointTooltip="Перезапуск с последней контрольной точки, которую вы прошли"

→GameOptionsTooltip="Modify the game through unlockables"

0 GameOptionsTooltip="Изменяйте игру с помощью дополнительного контента"

→GameOptionsLabel="Unlockables"

0 GameOptionsLabel="Открываемый контент"

→XboxButtonLayoutLabels[1]="Reverse"

0 XboxButtonLayoutLabels[1]="Обратный"

→XboxButtonLayoutLabels[0]="Normal"

0 XboxButtonLayoutLabels[0]="Нормальный"

→XboxButtonTooltip="Changes the layout of the buttons on the controller"

0 XboxButtonTooltip="Изменение настроек кнопок на геймпаде"

→XboxButtonLabel="Button Layout"

0 XboxButtonLabel="Настройка кнопок"

→XboxStickLayoutLabels[1]="Southpaw"

0 XboxStickLayoutLabels[1]="Для левши"

→XboxStickLayoutLabels[0]="Normal"

0 XboxStickLayoutLabels[0]="Нормальный"

→XboxStickTooltip="Changes the layout of the analog sticks on the controller"

0 XboxStickTooltip="Меняет местами аналоговые стики на геймпаде"

→XboxStickLabel="Stick Layout"

0 XboxStickLabel="Настройка стиков"

→HelpMessageRocketboots="#SPACE# WHILE IN AIR TO USE THE ROCKET BOOTS"

0 HelpMessageRocketboots="#SPACE# В ВОЗДУХЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕАКТИВНЫХ БОТИНОК"

→HelpMessageGrapple="#LMB# TO GRAPPLE"

0 HelpMessageGrapple="#LMB# ДЛЯ ЗАХВАТА"

→HelpMessagePowerleap="#RMB# WHILE RUNNING TO POWER LEAP"

0 HelpMessagePowerleap="#RMB# ВО ВРЕМЯ БЕГА ДЛЯ МОЩНОГО РЫВКА"

→HelpMessagePowerjump="#RMB# TO POWER JUMP"

0 HelpMessagePowerjump="#RMB# ДЛЯ МОЩНОГО ПРЫЖКА"

→KeybindGrappleLabel="Grapple/Interact"

0 KeybindGrappleLabel="Крюк/Взаимодействие"

→KeybindLookLabel="Look"

0 KeybindLookLabel="Осмотреться"

→KeybindMoveLabel="Move"

0 KeybindMoveLabel="Двигаться"

→ResetGrappleTooltip="Reset \"Grapple/Interact\" back to [LEFTMOUSEBUTTON]"

0 ResetGrappleTooltip="Сброс \"Крюк/Взаимодействие\" обратно на [LEFTMOUSEBUTTON]"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2013 г. (4697 дней)
Деятельность:: 17991 версия перевода с общим рейтингом 724
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)