ZRDX: переводы
Sanctuary/1 сезон/2008/тв-версия / Убежище
→Stop.
0 Стоп!
→Here.
0 Здесь.
→Where the hell is henry?
0 Где Генри, чёрт возьми?
→They should be
well on their way.
well on their way.
0 они не собьются с пути.
→If they can read
google maps,
google maps,
0 Если они разберутся в картах Google,
→I think so.
0 Наверно.
→I'm fine.
Did you get them out?
Did you get them out?
0 Я в порядке.
Это ты их выпустила?
Это ты их выпустила?
→Mom! Are you okay?
0 Мам! Ты в порядке?
→Follow me.
0 Следуй за мной
→Okay.
0 Хорошо.
→I can't!
0 Я не могу!
→Just put 'em
on the ground.
on the ground.
0 Положи на землю.
→Drop it.
0 Роняй.
→I'll see you in five.
0 Увидимся в пять.
→Weapons, catacombs, check.
0 Оружие, подземелье, проверьте.
→Hello?
0 Хей!
→Henry?
0 Генри?
→The keepers are following.
0 Хранители следуют.
→Good.
0 Хорошо.
→Mom, I'm home!
0 Мам, я дома!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2008 г.
(6557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)