37 комментариев

совсем беда с дее- и причастными оборотами?)

Они и до него добрались... удивительно что тольько к концу серии...

ну, помнишь, тайная комната, открывающаяся с помощью бра?

не обижайся, но такое чувство, что в этой главе тебя скосило шизой. Или может гугл вселился?

вот за подобное не люблю английский

Та нормально, у меня первые главы ещё хуже были. Просто надо понимать, о чем пишут. А в последнем предложении, я так понимаю, говорится что некто предпочитает властвовать в Баликриле, чем иметь свое производство.

Что странно? Имя Эйприл Мэй?)

без понятия. но видно это она утерла член Пони

ТЫ МОЖЕШЬ ПЕРЕВОДИТЬ НОРМАЛЬНО???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ИСПРАВЛЯЙ ЭТУ ГАЛИМАТЬЮ ГУГЛОВСКУЮ ИЛИ ЗАЛЕТИШЬ В БАН НА ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Хмм... Да мне надо свою книгу писать...

Ань, не говори потом ничего за глаза. Сама попробуй связать по смыслу пюре и происходящее с ними, а потом добавь русский язык и раздели на один абзац.

Я не знаю, как это перевести что б был смысл!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2013 г. (4696 дней)
Деятельность:
1484 версии перевода с общим рейтингом 326
39 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Loznyakov личное сообщение