Nylon: переводы

Battlestar Galactica 1980 / Звездный крейсер Галактика 1980

→And don't look it up.
0 и не удивляйтесь
→(INTERCOM BUZZING)
0 (ЖУЖЖАНИЕ СЕЛЕКТОРА)
→(INTERCOM BUZZING)
0 (ЖУЖЖАНИЕ СЕЛЕКТОРА)
→(TIRES SCREECHING)
0 (ВИЗГ ШИН)
→(BEEPS)
0 (ГУДКИ)
→You didn't get back
a micron too soon.
0 Вы не вернули микрон быстро
→(BEEPING)
0 (ГУДОК)
→(BELL RINGS)
0 (ЗВОНОК)
→(ALL CHEERING)
0 (ВОЗГЛАС)
→Uh-oh.
0 Ух-ОХ
→(TIRES SCREECHING)
0 (ВИЗГ ШИН)
→(SIREN BLARING)
0 (ЗВУК СИРЕНЫ)
→(HORN HONKING)
0 (ГУДОК СИГНАЛА)
→(JUKEBOX PLAYING DISTORTED MUSIC)
0 (ИГРАЕТ ИСКАЖЕННАЯ МУЗЫКА)
→(JUKEBOX PLAYING UPBEAT MUSIC)
0 (ИГРАЕТ НЕОЖИДАННАЯ МУЗЫКА)
→(SPEAKING GERMAN)
0 (ГОВОРЯТ ПО НЕМЕЦКИ)
→(SPEAKING GERMAN)
0 (ГОВОРЯТ ПО НЕМЕЦКИ)
→(SOLDIER SHOUTING IN GERMAN)
0 (СОЛДАТ КРИЧИТ НА НЕМЕЦКОМ)
→(SHUSHING)
0 (ШУШИНГ)
→(SPEAKING GERMAN)
0 (ГОВОРИТ ПО НЕМЕЦКИ)
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6208 дней) по приглашению antoniolagrande
Деятельность:
1622 версии перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 10 (оценок: 16)
Написать Nylon личное сообщение