WhiteDieBay: переводы
NCIS Los Angeles - 5 -7 season / Морская полиция: Лос Анджелес 5-7 сезоны
→over several days.
0 несколько дней.
→that he was given
large amounts of the drug
large amounts of the drug
0 его накачивали большим количеством наркотиков
→of the wounds, I'm gonna say
0 я могу сказать что
→NELL:
Yeah, and judging by the state
Yeah, and judging by the state
0 Да и судя по состоянию ран,
→suggest exposure to chemical
or biological weapons.
or biological weapons.
0 химического или биологического
оружия.
оружия.
→the condition
of the victim's skin does not
of the victim's skin does not
0 что на коже жертвы нет следов
→Except this one
doesn't play 45s.
doesn't play 45s.
0 Кроме этого, ни один не играет музыку 45-х.
→Insides should be full
of 45s, right?
of 45s, right?
0 Детали, в нем, должны быть 45-го?
→He's your jukebox guy?
Yeah.
Yeah.
1 - Он работает у вас?
- Да.
- Да.
→It's the jukebox guy.
0 Этот парень управляет музыкальным автоматом
→Uh, does maintenance,
picks up the coinage.
picks up the coinage.
0 Ставит песни на заказ, собирает деньги.
→There you go, Beale.
0 Вот так, Бил.
→Phone bomb.
0 Телефонная бомба
→That makes a bomb?
0 Сделать бомбу?
→What are... what is
phones and a plastic bag?
phones and a plastic bag?
0 Зачем... зачем телефон
и полиэтиленовый пакет?
и полиэтиленовый пакет?
→Some form of it.
0 Что-то вроде того.
→Trunk's too exposed!
I can't get to it!
I can't get to it!
0 Багажник слишком повреждён.
Я не смогу их достать.
Я не смогу их достать.
→Come on, come on,
come on!
come on!
0 Давай, давай
→Watching it grow.
0 Наблюдать как оно растёт.
→So, you're the SEAL.
0 Так, ты морпех
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2013 г.
(4694 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий