fucker: переводы
White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия
→And the painting.
0 И картины
→When she died,
she left me the house...
she left me the house...
−1 Когда он умерла, он оставила мне дом.
→Let's go.
0 Пошли.
→You got the photo?
0 Ты достал фото?
→Him.
−1 Он.
→Um...
0 Эм...
→What's an fbi agent
look like?
look like?
0 А как выглядит агент ФБР?
→I'll take that
as a compliment.
as a compliment.
0 Приму это как комплимент.
→You don't look like
an fbi agent.
an fbi agent.
0 Вы не похожи на агента ФБР.
→What did uncle gary
think of that?
think of that?
0 А что дядя Гэри думает по этому поводу.
→I'll take that
as a compliment.
as a compliment.
0 Я приму это как комплимент.
→Oh, my goodness.
0 О боже.
→Gary's your, um...?
0 Гэри ваш, эм...?
→Uncle.
uncle.
uncle.
0 Дядя. дядя.
→Gary,
i have a few questions.
i have a few questions.
0 Гэри, у меня несколько вопросов.
→Help julianna
with that photo.
with that photo.
−1 Помочь Джун с фото.
→Thief knew her schedule.
nothing else was taken.
nothing else was taken.
0 Вор знал ее график. Ничего не было предпринято.
→great.
0 Отлично.
→Wish i could be more help.
−1 Хотелось бы вам больше помочь.
→No. i was at work
at the time.
at the time.
0 Нет. В то время я был на работе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
894 версии перевода
с общим рейтингом −33
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)